Celebrate Love
Updated Information
Events
We Need Volunteers
Asking For...
News / Press
Organizing Committee
 
Download
Traditional Chinese
Simplified Chinese
 
彩虹拥抱金紫荆 香港同志骄傲爱上街 Rainbow Bauhinia

距离香港同志游行2008倒数6天,我们今天跑到今紫荆广场,在这个象征主权的公共空间内,展示多元的爱情。六色的彩虹旗拥抱金紫荆,喻意香港从过去单一的(只有金色的)经济价值,添上六色的尊重多元、拥抱差异的美丽色彩。

六色彩虹象征多元共融,尊重差异。我们鼓励女同志、男同志、双性恋、多性恋、跨性别、易服、变性、换性、愉虐、酷儿、异性恋者;或任何不同性倾向及性别认同、尊重多元差异的朋友;不论年龄、种族、宗教、身体伤健或障碍;以不同步伐,骄傲上街,为性为爱而行,也为了自由、平等而行。

在保守的社会中、在过去的日子,异性恋霸权、各种专制体制一直尝试压制及消除各种性倾向/性别认同的声音,尝试将我们的情欲禁锢、束缚起来,要将我们的社会单一化/贫乏化。当然,在过去、今天和明天,我们都不会屈服于任何的霸权、专制体制的。我们知道,因为我们抱有尊重多元的信念,所以我们懂得尊重生命、享受生命,我们可以令生命活得更丰富多彩,我们懂得爱,这是值得我们骄傲的,也值得我们热烈地庆祝的!

08年12月13日(星期六),就是香港「同志骄傲爱上街」的日子,是不同性倾向、性别认同、尊重多元的朋友骄傲地上街、骄傲地快乐地说性说爱的日子。

香港同志「骄傲爱上街」
日期:2008年12月13日
集合时间:下午二时正
游行路线:铜锣湾记利佐治街行人专用区 (即铜锣湾地铁站E出口) 至湾仔修顿球场

Rainbow hugs the Golden Bauhinia
Hong Kong GLBT Celebrate Love


There is 6 days left for the Hong Kong Pride Parade. Today we go to Golden bauhinia Square, in the public space which represent for the authority,show the diversity of Love.6 colous rainbow flag hugs the Golden Bauhinia,implied that Hong Kong had changed from only cherish the monopoly economic value ,into the value that respect to diversity.

Rainbow colours represent accepting diversity and respecting differences. We encourage lesbians, gays, bisexuals, multisexuals, the transgendered, cross dressers, transsexuals, BDSM, queers, peoples of any sexual orientation or gender identification and straights who respect sexual orientation and gender diversity, regardless of age, race, religion or physical capability, to join us on the street to march for love.

In past days,the conservative society full of heterosexual hegemony,the social system always attempt to oppress and eliminate the diversity of sexual orientation/ gender identity,attempt to bind up our passion, in order to make the society into monopoly. Of course,no matter in the past,today and tomorrow,we never knee down before any authority and despotism. We all know that,as we holding the belief of respect diversity, therefore we know how to respect and enjoy our life. We can give colour to our life,we proud of we know to love and worth for us to celebrate for!

December 13,2oo8, is the day of Hong Kong Pride parade,is a day for celebrating our love,for the friends that have various kinds of sexual orientation, gender identity,and respect to diversity value

December 13 Tongzhi March for Love at
Causeway Bay East Point Road at 2 pm. See you there!

Tongzhi March
Date: 13 Dec 2008
Time: 2 pm
Route: Great George Road, Causeway Bay to Southern Playground, Wanchai